Owen

Owen a legfiatalabb férfi (7 hónapos), aki elérte, hogy reggel hat óra előtt felkeljek, összekapjam magam, és felüljek a kora reggeli bécsi intercityre. Bár meg kell mondanom Zannoni Zannoni fagyija is elég nagy húzóerő volt...

Soma

Soma az egyik főszereplője a weboldalamnak, ő szerepel a fogadó oldalon az apukájával. Teljességgel lehetetlen róla rossz képet csinálni...
Soma is one of the stars of my website, you can find him on the splash page with his daddy. It is virtually impossible to take a bad picture of him...

balatoni nyár

Kedvenc képem az idei nyárról... A Club Aligában nyaraltunk pár napot (http://www.clubaliga.hu/), a gyerekeket le sem lehetett vakarni a vízibicikliről. Az egyik reggeli sétáláskor sikerült elkapni ezt a rendkívül ritka pillanatot, amikor a gyerekeim úgy néznek ki, mintha egészen szeretnék egymást :)
Az "Add ide! Ez nem a tiéd! Hagyd abba!" pillanatokat sokkal könnyebb lenne lefényképezni, de arra meg ki akar emlékezni? :)

My favourite photo of the summer 2008.... We spent a couple of days at Club Aliga on lake Balaton. http://www.clubaliga.hu/
The paddle boat was a great hit! The kids had such a great time that they didn't want to get off (especially the Ferrari one!). During one of our morning walks I could manage to capture this rare moment when my children look like they actually love each other :)
It would be much easier to capture a "Give it to me! It's not yours! Stop it!" moments, but who wants to remember those? :)